| 
                                         Human Entities:
                                            a cultura na era da
                                            inteligência artificial
                                           
                                          Outubro – novembro, 2017 
                                          Organização CADA em parceria
                                          com a Trienal de Arquitectura
                                          de Lisboa 
                                          [English below] 
                                           
                                          Entrada livre
                                             
                                            
                                          Human Entities é um ciclo de
                                          conversas públicas focado na
                                          mudança tecnológica e nos seus
                                          impactos – nas formas como a
                                          tecnologia e a cultura se
                                          influenciam mutuamente. 
                                           
                                          Quarta-feira 4 de
                                            outubro, 18.30h  
                                           
                                          Porque importam as
                                            histórias: narrativas sobre
                                            inteligência artificial,
                                            risco existencial, e ciência
                                             
                                            Adrian Currie
                                          (NZ/UK)  
                                          The Centre for the Study of
                                          Existential Risk, University
                                          of Cambridge, UK 
                                           
                                          Quero falar sobre a forma como
                                          as histórias – narrativas –
                                          sobre tecnologias emergentes,
                                          como a inteligência
                                          artificial, afectam o modo
                                          como estas são recebidas fora
                                          da ciência, e como são
                                          desenvolvidas dentro da
                                          ciência. 
                                           
                                          O nosso poder tecnológico está
                                          a aumentar a um ritmo tal que
                                          a nossa capacidade para o
                                          controlar e compreender tem
                                          dificuldades em acompanhar.
                                          Dado o poder transformativo
                                          que as tecnologias emergentes
                                          provavelmente terão para a
                                          sociedade humana, considerar
                                          os possíveis futuros que estas
                                          nos trarão, é crucial. 
                                           
                                          A minha abordagem a esta
                                          reflexão é através da
                                          discussão do risco
                                          existencial: riscos que, a
                                          acontecerem, são uma ameaça à
                                          nossa existência como espécie,
                                          ou a aspectos cruciais da
                                          civilização humana. Falarei de
                                          porque está a ciência, da
                                          forma como se organiza
                                          actualmente, mal equipada para
                                          lidar com riscos existenciais. 
                                           
                                          Em síntese, a ciência contém
                                          atributos que a tornam
                                          produtiva mas conservadora, e
                                          este conservadorismo prejudica
                                          a nossa capacidade de pensar
                                          da forma criativa e
                                          especulativa que o risco
                                          existencial requer. A partir
                                          desta discussão, falarei da
                                          importância das narrativas na
                                          nossa compreensão do risco
                                          existencial e das tecnologias
                                          emergentes, em particular a
                                          inteligência artificial. Se é
                                          verdade que as histórias que
                                          contamos sobre a tecnologia
                                          moldam o seu desenvolvimento,
                                          então se estas são escassas,
                                          ou pobres, podem deformar o
                                          progresso tecnológico e
                                          produzir problemáticos – ou
                                          desastrosos – resultados. 
                                           
                                          Sobre Adrian
                                            Currie  
                                          CSER http://cser.org
                                           
                                           
                                          Local: Trienal
                                          de Arquitectura de Lisboa,
                                          Campo de Santa Clara, 142-145,
                                          1100-474, Lisboa 
                                          Data: 4ª
                                          feira, 4 outubro, 2017, 18.30
                                          – 20.30 
                                           
                                          Registo 
                                              
                                          Este evento está
                                          integrado no ciclo 
                                          Human Entities: a
                                            cultura na era da
                                            inteligência artificial
                                           
                                          Ciclo de conversas outubro –
                                          novembro 2017 
                                           
                                          Ver programa
                                            completo 
                                             
                                            
                                          ENGLISH 
                                             
                                            Human Entities: culture in
                                            the age of artificial
                                            intelligence  
                                          October – November 2017 
                                          Organised by CADA in
                                          partnership with the Lisbon
                                          Architecture Triennale  
                                           
                                          Free entrance
                                           
                                           
                                          Human Entities is a series of
                                          talks focused on technological
                                          change and its impacts – the
                                          ways technology and culture
                                          shape and influence each
                                          other. 
                                           
                                          Wednesday 4 October,
                                            18.30 
                                             
                                          Why stories
                                            matter: AI narratives,
                                            existential risk, and
                                            science 
                                            Adrian Currie
                                          (NZ/UK)  
                                          The Centre for the Study of
                                          Existential Risk, University
                                          of Cambridge, UK 
                                           
                                          I want to talk about how
                                          stories – narratives – about
                                          emerging technologies like
                                          artificial intelligence matter
                                          to both how they are received
                                          outside science, and are
                                          developed within it. 
                                           
                                          Our technological power is
                                          increasing, often leaving our
                                          ability to control and
                                          understand it struggling to
                                          keep up. Given how
                                          transformative emerging
                                          technologies are likely to be
                                          for human society, considering
                                          the possible futures they
                                          might take us down are
                                          crucial. 
                                           
                                          My way into this discussion is
                                          through existential risk:
                                          risks which, if actualized,
                                          pose a threat to our existence
                                          as a species, or to crucial
                                          aspects of human civilization.
                                          I will talk about why science,
                                          as currently organized, is
                                          ill-suited for tackling
                                          existential risks. 
                                           
                                          In brief, science has features
                                          which make it productive but
                                          conservative, and this
                                          conservatism undermines our
                                          capacity to think in the
                                          creative, speculative ways
                                          that existential risks demand.
                                          From this discussion, I’ll
                                          turn to the importance of
                                          narratives in our
                                          understanding of existential
                                          risk and emerging
                                          technologies, artificial
                                          intelligence in particular. If
                                          it is right that the stories
                                          we tell about technology shape
                                          its development, then if our
                                          stories are too few, or too
                                          impoverished, that could warp
                                          technological progress and
                                          have problematic – or
                                          disastrous – results. 
                                           
                                          About Adrian
                                            Currie  
                                          CSER http://cser.org 
                                            
                                          Venue: Lisbon
                                          Architecture Triennale, Campo
                                          Santa Clara 142-145, 1100-474
                                          Lisbon, Portugal 
                                          Date:
                                          Wednesday 4 October 2017,
                                          18.30 – 20.30 
                                            
                                              Register 
                                               
                                            This event is
                                          part of 
                                          Human Entities:
                                            culture in the age of
                                            artificial intelligence 
                                          Public talks October
                                          – November 2017 
                                        Read more about the programme
                                         
                                          
                                          
                                          Organização CADA
                                          em parceria com a Trienal de
                                            Arquitectura de Lisboa |
                                          Organised by CADA
                                          in partnership with the Lisbon
                                            Architecture Triennale 
                                           
                                             
                                         
                                         
                                         
                                         
                                        Estrutura financiada por: |
                                        Funded by:  
                                         
                                         
                                          
                                          
                                         
                                         
                                         
                                         
                                        Apoio: | Supported by: 
                                           
                                          
                                          
                                             
                                             
                                            Unsubscribe  
                                       |